Ingenieur Technische Redaktion (m/w/d)

Bist du ein leidenschaftlicher Ingenieur (m/w/d), der Innovation in technischen Inhalten zum Leben erwecken möchte? In der Rolle des Technischen Redakteurs (m/w/d) wirst du die zentrale Anlaufstelle für technische Dokumentationen sein. Mit deinem technischen Know-how und deiner Liebe zum Detail trägst du dazu bei, dass die Produkte und Projekte höchste Standards erfüllen.

• Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, EU-Konformitätserklärungen, Manuskripten etc.
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Produktteams für das Sammeln relevanter Informationen.
• Sicherstellung, dass alle technischen Unterlagen den geltenden Normen und Standards entsprechen.
• Übersetzung von komplexen technischen Inhalte in verständlicher Sprache für verschiedene Zielgruppen.
• Du bist Schnittstelle für Fragen rund um die technologische Kommunikation und Dokumentation.

Um für diese spannende Position berücksichtigt zu werden, bringst du idealerweise eine Mischung aus technischer Expertise und redaktionellen Fähigkeiten mit. Hier sind die Anforderungen, die du erfüllen solltest, um Teil unseres Teams zu werden:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Technisches Informationsdesign o.ä.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder in einer vergleichbaren Tätigkeit.
• Sicherer Umgang mit gängigen Dokumentationstools und Softwarelösungen, wie z. B. Adobe FrameMaker, MS Office sowie XML-basierten Systemen.
• Fundierte Kenntnisse der einschlägigen DIN-VDE-Normen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Ausgeprägte Organisationsfähigkeit sowie eine strukturierte und eigenständige Arbeitsweise, kombiniert mit Teamorientierung.

Wir wissen, dass Leistung belohnt werden muss. Deshalb bietet dir das Unternehmen ein attraktives Gesamtpaket, das dir neben einem wettbewerbsfähigen Gehalt auch eine Vielzahl weiterer Vorteile bietet:

• Festanstellung direkt beim Unternehmen mit attraktivem Gehalt bis 5.500,00 € pro Monat (individuell verhandelbar).
• Wähle deinen Arbeitsort: Leipzig oder unser Hauptstandort in Grimma.
• Flexible Arbeitszeiten und Kernarbeitszeit von 9 bis 13 Uhr für eine optimale Work-Life-Balance.
• Langfristige Karrieremöglichkeiten in einer zukunftssicheren Branche.
• Moderner Arbeitsplatz mit allen notwendigen Betriebs- und Arbeitsmitteln.
• Teil eines kollegialen Teams mit flachen Hierarchien in einem mittelständischen Unternehmen.
• 30 Tage Jahresurlaub, Betriebliche Altersvorsorge, Jobrad, SpendidCard mit monatlichem Guthaben.
• Sehr gute Pausenversorgung in der betriebseigenen Kantine.

#tppremium