Seit über 150 Jahren gehört die Wurm-Gruppe als Pionier der Automatisierung von Kälte- und Gebäudetechnik im Lebensmittelhandel zu den führenden Anbietern. Unsere Regel- und Überwachungssysteme werden von vielen bekannten Großunternehmen im In- und Ausland eingesetzt. Mit unseren energieeffizienten und zukunftsorientierten System- und Anlagenkonzepten tragen wir nachhaltig zur Schonung der Ressourcen und der Umwelt bei. Mit dem Enthusiasmus, dem Einfallsreichtum und dem Engagement unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen wir als Firmengruppe immer wieder neue Ideen um. Auch in Zukunft werden wir mit unserem Innovationsgeist und unserem Qualitätsanspruch das Denkbare für unsere Kunden machbar machen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit einen

Volontär – Technischen Redakteur (m/w/d) mit tekom Zertifikat

Unser erfahrener Mentor wird Sie durch die folgenden Aufgaben führen, die dann stufenweise in Ihre eigene Verantwortung übergehen werden:

• Erstellung und Pflege von Dokumentationen für unsere Geräte und Softwarelösungen
• Nutzung professioneller Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout (z. B. Adobe FrameMaker, Across, Congree, CorelDRAW)
• Vorbereitung von Dokumentationen zur Übersetzung unter Berücksichtigung unserer firmeneigenen Terminologie und Beauftragung externer Dienstleister

Ihr Profil:

• Sie verfügen über eine akademische Qualifikation, eine abgeschlossene Ausbildung oder eine langjährige Berufserfahrung in einem der folgenden Bereiche: Sprache / Übersetzung, Kommunikation, Technik oder Informatik.
• Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
• Sie haben ein sicheres schriftliches Ausdrucksvermögen
• Sie sind technikaffin und haben Freude daran, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
• Sie verfügen über EDV-Kenntnisse
• Sie sind teamorientiert und kommunikationsstark
• Sie verfügen idealerweise über einen Führerschein Klasse B

Unser Angebot – Ihr Vorteil:

• Das Volontariat wird durch eine 2-jährige außerbetriebliche Weiterbildung mit abschließender tekom-Prüfung ergänzt
• Eine anschließende unbefristete Übernahme wird angestrebt
• Flexible Arbeitszeitgestaltung
• Ein facetten- und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem aufgeschlossenen Team
• Zukunftssicherer Arbeitsplatz
• Ihr Engagement wird durch faire Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen und 30 Urlaubstage honoriert
• Benefits wie Kindergartenzuschuss, Bikeleasing, Mitarbeiterrabatte bei Kooperationspartnern, Maßnahmen zur Gesundheitsprävention und mehr

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schicken Sie uns bitte Ihre aussage­kräftigen Bewerbungs­unterlagen als PDF mit Ihrem frühestmöglichen Eintritts­termin an bewerbung@wurm.de.

Wir freuen uns auf Sie!

Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme
Morsbachtalstraße 30 | 42857 Remscheid | Postfach 14 05 69
www.wurm.de

Datenschutzhinweise zum Umgang mit Bewerbungen sind unter www.wurm.de/ds-bewerbung zu finden.